Opis: Poza chmurą: Reżyseria: Ghyslain Armand, Sébastien Duijndam. Przy ponad 6 milionach zgonów rocznie na całym świecie, palenie tytoniu jest pierwszą przyczyną przedwczesnej śmierci na całym świecie. WHO przewiduje, że połowa współczesnych palaczy umrze z powodu chorób związanych z paleniem tytoniu. Elektroniczny papieros (znany również jako waporyzacja), wolny od tytoniu, pozwala na znaczną redukcję ryzyka i stawia czoła tej pladze. Jednak nawet jeśli władze odpowiedzialne za zdrowie publiczne nie sprzeciwiają się radykalnie, nadal obawiają się tego nowego urządzenia. W obliczu konfliktu naukowego i politycznego elektroniczny papieros zakłóca kodeksy zdrowia publicznego. Na początku „Beyond the Cloud” bada „fenomen e-papierosów”, obserwując zmiany społeczne, oczywiście palaczy, a także osoby niepalące i waperów, niezależnie od tego, czy są entuzjastycznie nastawieni, czy zmartwieni. Zorganizowana w różnych rozdziałach książka Beyond the Cloud skupia się na wywiadach z międzynarodowymi ekspertami, którzy bardzo dokładnie przestudiowali ten produkt i śledzą losy ludzi, których życie zmieniło się pod wpływem wapowania. Otwartość na politykę i zdrowie publiczne kończy naszą podróż. Dzięki temu filmowi Ghyslain ARMAND i Sébastien DUIJNDAM pojechali do Stanów Zjednoczonych, Francji, Szwajcarii i Polski. W tej historii biorą udział 24 osoby różnych narodowości. Beyond The Cloud zostało wyprodukowane w ramach międzynarodowej wystawy vapexpo i jest współprezentowane z Vaping Post (międzynarodowe wiadomości o vapingu). Ten film dokumentalny, wydany 28 września 2016 r., jest bezpłatny i dostępny wyłącznie na YouTube.